Équipage et voyageurs sur le toit du bateau
Mentions légales

Conditions générales

Dernière mise à jour: 17 août 2026

En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Politique d’annulation et de remboursement

Bienvenue chez Sea Horizon Nomads Corporation.

En réservant une expédition ou un service auprès de nous, vous acceptez les présentes Conditions générales en votre nom et au nom de toutes les personnes incluses dans votre réservation. Veuillez les lire attentivement avant de finaliser votre réservation.

1. PAIEMENTS ET CONFIRMATION DE RÉSERVATION

Un acompte de 50 % est requis pour confirmer votre réservation. Les 50 % restants doivent être réglés en espèces avant le départ.

Une fois votre réservation confirmée, vous recevrez un e-mail de confirmation avec les détails de votre réservation.

2. FRAIS DE RÉSERVATION ET DE GESTION

Des frais de réservation et de gestion de PHP 2,000 par personne font partie de chaque réservation confirmée.

Ces frais couvrent les coûts engagés dès la confirmation de votre réservation : service client, traitement du paiement, gestion de la réservation, planification de l’expédition, coordination, personnel et préparation logistique.

Comme ces coûts sont engagés avant le départ, les frais de réservation et de gestion sont en principe non remboursables, sauf lorsque Sea Horizon Nomads annule l’expédition pour une raison opérationnelle relevant de notre contrôle direct, comme expliqué à la section 5.

Les frais de réservation et de gestion ne constituent pas un supplément par rapport au prix annoncé de l’expédition ; ils font partie du montant que vous payez pour votre réservation.

3. ANNULATION PAR LE CLIENT

14 jours ou plus avant le départ

Vous pouvez annuler votre réservation et obtenir le remboursement du montant payé moins les frais de réservation et de gestion de PHP 2,000 par personne.

Moins de 14 jours avant le départ

La réservation est non remboursable.

Toutefois, si vous ne pouvez pas voyager, vous pouvez céder votre réservation à une autre personne sans frais supplémentaires, à condition que :

  • Vous nous en informiez par écrit avant le départ.

  • La personne remplaçante accepte les présentes Conditions générales.

  • Tout paiement entre la personne initiale et la personne remplaçante soit réglé directement entre elles.

Réduire le nombre de personnes d’une réservation est considéré comme une annulation partielle, et les mêmes conditions d’annulation s’appliquent aux personnes annulées.

4. CHANGEMENT DE DATE

Vous pouvez demander à déplacer votre expédition à une autre date de départ à condition que :

  • Vous nous préveniez au moins 48 heures avant l’heure de départ initiale.

  • Nous ayons des places disponibles à la nouvelle date demandée.

  • Des frais de changement de date de PHP 1,000 par personne soient ajoutés à votre réservation et réglés avant le nouveau départ.

Tous les changements de date sont soumis à disponibilité et ne peuvent être garantis.

Les demandes faites moins de 48 heures avant le départ sont traitées selon notre politique d’annulation standard.

5. ANNULATION PAR SEA HORIZON NOMADS

Si Sea Horizon Nomads annule votre expédition pour une raison opérationnelle relevant de notre contrôle direct et que nous ne pouvons fournir ni le service réservé ni une alternative adaptée, vous recevrez un remboursement de 100 % de tous les montants payés, y compris les frais de réservation et de gestion de PHP 2,000.

Cela s’applique aux annulations opérationnelles imputables à Sea Horizon Nomads et n’inclut pas les annulations liées à la météo, à l’état de la mer, à la sécurité, aux restrictions des garde-côtes philippins ou à d’autres circonstances indépendantes de notre volonté raisonnable.

Nous ne sommes pas responsables des dépenses supplémentaires engagées de votre côté, comme les vols, hôtels, transports, visas ou autres prestations de voyage.

6. MÉTÉO, ÉTAT DE LA MER ET RESTRICTIONS DES GARDE-CÔTES PHILIPPINS

La sécurité prime toujours sur la réalisation d’une expédition.

Nos expéditions se déroulent dans des zones maritimes isolées et dépendent des prévisions météorologiques, de l’état réel de la mer et de l’autorisation des garde-côtes philippins.

Une expédition peut être reportée ou annulée si :

  • Les garde-côtes philippins interdisent ou restreignent la navigation.

  • La météo ou l’état de la mer rendent l’expédition dangereuse.

  • Sur la base des prévisions, avis ou conditions de mer disponibles, Sea Horizon Nomads estime raisonnablement que le départ créerait un risque de sécurité inacceptable.

  • Nous estimons raisonnablement qu’il existe un risque important que les conditions se dégradent ou que l’expédition ne puisse plus se poursuivre en toute sécurité ou légalité après le départ.

Pour des raisons de sécurité, Sea Horizon Nomads n’est pas tenue d’attendre une suspension officielle ou une interdiction de navigation des garde-côtes philippins avant de décider de ne pas partir.

Report

Chaque fois que cela est raisonnablement possible, nous proposons d’abord un départ alternatif.

Si les conditions continuent d’empêcher une exploitation sûre ou légale, nous pouvons proposer des dates de départ alternatives pendant au maximum 3 jours consécutifs suivant la date de départ initiale, sous réserve de disponibilité, des conditions météorologiques et de l’autorisation des garde-côtes philippins.

Remboursement

Si vous ne pouvez pas ou ne souhaitez pas accepter les dates alternatives proposées, ou si l’expédition ne peut toujours pas être exploitée en toute sécurité ou légalité pendant la période de report, nous remboursons le montant payé moins les frais de réservation et de gestion de PHP 2,000 par personne.

Les frais de PHP 2,000 ne sont pas une pénalité pour mauvais temps, restriction des garde-côtes ou annulation liée à la sécurité. Ils couvrent les coûts administratifs, de traitement du paiement, de personnel, de planification, de coordination et de logistique déjà engagés pour préparer votre expédition.

Pour plus de clarté, la décision de Sea Horizon Nomads de ne pas partir en raison de la météo, de l’état de la mer ou de préoccupations raisonnables de sécurité est considérée comme une annulation météo/sécurité au sens de la présente section, et non comme une annulation opérationnelle de l’entreprise au sens de la section 5.

7. MODIFICATIONS DU PROGRAMME ET DES SERVICES

Les expéditions Sea Nomads se déroulent dans des environnements insulaires isolés ; nos programmes sont donc flexibles.

Le programme fourni avant le départ représente notre itinéraire et nos activités prévus, mais ne peut être garanti.

Les îles visitées, le nombre et la durée des escales, l’itinéraire, l’hébergement, les activités, les horaires de départ ou le bateau peuvent changer avant ou pendant l’expédition en raison de :

  • La météo ou l’état de la mer

  • Des considérations de sécurité

  • Des restrictions des garde-côtes philippins

  • Des problèmes mécaniques ou techniques

  • Des décisions des autorités

  • Des circonstances logistiques ou opérationnelles

  • D’autres circonstances indépendantes de notre volonté raisonnable

Les modifications, substitutions, escales écourtées ou escales manquées n’ouvrent pas automatiquement droit à un remboursement ou à une compensation.

Lorsqu’un incident affecte significativement l’expérience de l’expédition, Sea Horizon Nomads peut, à sa discrétion, proposer une compensation partielle, un avoir ou un autre geste commercial, au cas par cas.

Une telle compensation est volontaire et ne crée aucune obligation d’accorder une compensation équivalente dans des situations futures.

8. ANNULATIONS POUR RAISONS MÉDICALES, DE VOL OU AUTRES DU CLIENT

Si vous ne pouvez pas participer en raison d’une maladie, d’une blessure, de circonstances médicales, d’annulations ou de retards de vol, de correspondances manquées, de problèmes de visa, de problèmes de transport ou d’autres circonstances affectant votre voyage, la politique d’annulation standard du client de la section 3 s’applique.

Nous recommandons vivement de souscrire une assurance voyage complète couvrant :

  • Les urgences médicales

  • L’annulation ou l’interruption du voyage

  • Les perturbations de vol et de transport

  • L’évacuation d’urgence et le rapatriement

  • La perte ou les dommages aux effets personnels

Sur demande, Sea Horizon Nomads peut fournir des confirmations de réservation, factures, reçus ou attestations pour appuyer une réclamation auprès d’une assurance, d’une compagnie aérienne ou d’un autre tiers.

Tout remboursement reste soumis aux conditions de l’assureur, de la compagnie aérienne ou du tiers concerné.

9. RESPONSABILITÉ ET PARTICIPATION

Nos expéditions et activités telles que la baignade, le snorkeling, le kayak, la randonnée, les sauts de falaise et d’autres activités de loisir comportent des risques inhérents.

Les clients doivent suivre toutes les consignes de sécurité données par nos guides, notre équipage et les autorités compétentes.

Dans la mesure permise par la loi applicable, Sea Horizon Nomads Corporation n’est pas responsable des pertes ou dépenses supplémentaires résultant de circonstances indépendantes de notre volonté raisonnable, y compris la météo, les restrictions gouvernementales, les perturbations de transports tiers, la perte ou la détérioration d’effets personnels ou les prestations de voyage réservées de votre côté.

Notre responsabilité maximale relative à une réservation ne dépassera pas le montant payé à Sea Horizon Nomads Corporation pour le service concerné, sauf disposition contraire de la loi applicable.

10. ACCEPTATION DES CONDITIONS

En finalisant votre réservation, vous confirmez que :

  • Vous avez lu et compris les présentes Conditions générales.

  • Vous les acceptez en votre nom et au nom de toutes les personnes incluses dans votre réservation.

  • Vous comprenez que nos expéditions se déroulent dans des environnements insulaires isolés et que la météo, l’état de la mer, les considérations de sécurité et les restrictions gouvernementales peuvent affecter l’expédition.

  • Vous vous engagez à suivre toutes les consignes de sécurité de notre équipe.

Pour toute question concernant les présentes Conditions générales, contactez-nous :

E-mail : info@seanomadsexpeditions.com WhatsApp : +63 952 551 6226

Merci d’avoir choisi Sea Horizon Nomads Corporation. Nous avons hâte de partager cette aventure avec vous.

Dernière mise à jour : 17 août 2026

Une question sur ces conditions ? Écrivez-nous. info@seanomadsexpeditions.com